Avoid these common study abroad mistakes to make the most out of your international education journey.